《阴阳师》最新炼狱茨木童子台词揭秘

この鬼手、誠に強力であるぞ

我的鬼手，可是很强力的哦

ふん、なかなか言うことを聞かんな

哼，你不太听话嘛

おい！これ以上近づくな！

喂！别再靠近了！

いい度胸だな、私の角を触るとは

你胆量不小啊，竟敢触碰我的角

旅の終着点は、大江山なのか

旅途的终点就是大江山吗

私はこの山の鬼王、茨木童子だ！

我就是这座山上的鬼王，茨木童子！

この鬼手、血を欲しがっているのか

这只鬼手，正在渴求鲜血吗

猛者の足元に這いつくばれ

拜服在强者的脚下吧

この私が、茨木童子だ！

我就是茨木童子！

鬼の力を味わえ！
尝尝鬼之力吧！

技能-鬼爪

私の憎しみを味わわせてやる

让你们感受一下我的憎恨

鬼手よ、全員飲み込め！

鬼手啊，吞噬一切吧！

ふはははははは、かかってこい！

哈哈哈哈哈哈，放马过来吧！

この雑魚が

区区杂鱼

この程度か

就这点程度？