甄子丹力图《疾速追杀4》革新好莱坞对亚洲形象刻板化视角

近日甄子丹接受《GQ》杂志采访，透露了《疾速追杀4》原剧本里有许多对亚洲人刻板印象的设定。

甄子丹说：“为什么他总是被称为Shang或Chang，为什么他不能有一个正常的名字？他为什么一定要这么普通？不能有点新意吗？然后服饰也是中式立领，怎么都这么老套？这是《疾速追杀4》电影，每个人都应该很酷很时髦，为什么他不能看起来又酷又时髦呢？”

导演查德·斯塔赫斯基(Chad Stahelski)听取了甄子丹的批评和建议后，同意修改角色名字和造型，现在这个叫Caine的角色造型有一些元素是致敬李小龙。当然甄子丹也表示这并非在批评《疾速追杀4》，他表示在该片中得到尊重，“总的来说，拍这部电影让我感到很享受。”

这不是甄子丹在好莱坞第一次努力改变对亚洲人的刻板印象，《侠盗一号》里他的Chirrut Îmwe一角，原本也是很刻板的亚洲人设定，甄子丹向导演说：“我要指出的一件事是，这个角色很刻板，他性格严肃、不苟言笑”，甄子丹建议让他盲眼有幽默感，随后团队改变了设定，给予该角色更多喜剧元素，甄子丹也因此有机会自行发挥了一些笑点。

《疾速追杀4》将于3月24日北美上映。查德·斯塔赫斯基继续执导，谢伊·哈顿和迈克尔·芬奇操刀剧本，基努·里维斯回归饰演约翰·威克。甄子丹、Rina Sawayama、比尔·斯卡斯加德、沙米尔·安德森，真田广之等都将加盟出演该片。