《梨园传奇·白蛇传：技艺与智慧相乘》，缔造者们玩转新世代科技！

9月1日，英特尔携手《永劫无间》以中国经典传统民间文学《白蛇传》为主题的共创游戏内容《梨园传奇·白蛇》正式上线。致力于通过科技创新和跨领域发展的英特尔，此次与《永劫无间》的合作，既是对广大游戏玩家的回馈，也是对中国传统文化的传承。英特尔希望通过游戏这一载体，为弘扬中国传统文化贡献力量。

本次合作英特尔与《永劫无间》以联名皮肤、人物动作、饰品等内容的合作，展现着《梨园传奇·白蛇传》的游戏内容魅力，并且收藏于杭州博物馆内的宋代“双螭纹玉璧”玉佩文物，也会以游戏内角色挂饰的形式呈现于玩家眼前。

共创游戏内容 凝结传统文化底蕴

如今，游戏正成为连接传统文化与现代生活的新“触点”，英特尔与《永劫无间》合作的《梨园传奇·白蛇传》内容以学习的姿态展现国粹文化，引领玩家感受传统文化内涵。

《永劫无间》早期开发阶段，英特尔便提供技术支持，助力游戏客户端性能的深度优化，实现硬件科技与游戏圈层的跨界交流。此次英特尔与《永劫无间》从内容层面入手，以被列为第一批国家级非物质文化遗产的民间传说《白蛇传》为主题，开展《梨园传奇·白蛇传》内容合作。拒绝同质化游戏制作，英特尔与《永劫无间》以年青人热爱的方式推崇着传统文化的传播。

致敬经典 传承民族国粹

《永劫无间》携手英特尔通过游戏角色时装、形态构建、动作细节等方面构建《梨园传奇·白蛇传》中「白蛇」与「青蛇」的整体形象。此次合作中，双方还邀请到设计师卜柯文运用现代时尚剪裁工艺和传统苏绣技艺，设计及制作承载游戏特质与文化底蕴的两款「白蛇」与「青蛇」游戏时装。

设计师卜柯文运用苏绣进行设计

设计师卜柯文着重于呈现两款人物皮肤的服装质感，因此国家级非物质文化遗产、四大名绣之一的苏绣当仁不让地应用于设计中。借助构思巧妙的苏绣，游戏人物定制服装拥有强烈明暗光线和立体感。在《永劫无间》中玩家亦可近距离观赏到两套角色时装的精巧细节。

白蛇高定皮肤服装

与高定游戏人物服装相得益彰的是契合人物设定的形体动作。专业戏剧老师为彰显「白蛇」与「青蛇」优雅邪魅形象而专门设计的肢体形态和蛇舞动作，使得古典文学中白青双蛇形象在《永劫无间》游戏内拟真成形。

白蛇皮肤配套动作：蛇舞

此外，开发团队也查阅多篇历史文献资料并前往杭州博物馆汲取设计灵感，其中古物双螭纹玉璧与《梨园传奇·白蛇传》的主题呼应。

宋代双螭纹玉璧

双螭纹玉璧眼部刻划细致，整器雕琢圆润，主体配色也分为青色和白色，表面线条优美的大小双螭浮雕呼应白青双蛇。《梨园传奇·白蛇传》的配套挂饰玉佩：【双螭·白】【双螭·青】便以此为借鉴设计而成。

配套挂饰：【双螭·白】【双螭·青】

玉佩也作为实体信物打通了现实与游戏的隧道，玉佩礼盒在游戏外传递中国传统文化的传承性，也展现《梨园传奇·白蛇传》合作的更多可能性。英特尔也希望借助“万花筒（Portal）”理念，搭建连接玩家与游戏虚拟世界的“通道”，用内容+技术践行“新领域技术探索，实现玩家梦想”的愿景，让每位玩家拥有更多创造力、更强游戏自由度。

永劫同芯 共鸣未来

本次《梨园传奇·白蛇传》创新内容合作，英特尔与《永劫无间》秉承将中国非物质文化遗产传播于世界的理念。通过学习传统文化精华，二者将硬件科技与游戏制作结合，以新时代游戏表现形式，为玩家叙述《白蛇传》全新传奇故事。

英特尔作为《永劫无间》的《梨园传奇·白蛇传》内容合作伙伴，将持续根植于技术与游戏的多重合作。从游戏内容推新，到技术更迭支持，二者将以游戏为载体，以传承中国传统文化为本，开展更多助推游戏产业，深入玩家精神、文化需求层面的合作。