传奇版权纠纷定案 ：重庆小闲的谎言被揭穿

近日关于重庆小闲因涉及《热血传奇》的私服运营等违法行为而被调查的事件中，重庆小闲拿出了盛大游戏的授权书和申明等文件，并据此将其违法行为的责任推给了盛大，而盛大则又将皮球踢给了亚拓士。

事实上，作为与娱美德共同享有《热血传奇》著作权的 亚拓士已经明确表明除了“《热血传奇》客户端游戏在中国的运营、《传奇3》客户端游戏在中国的运营，热血传奇手游的研发及其在中国的运营、沙巴克传奇手游的研发及其在中国的运营，我司从未单独提供过任何其他授权”，因此， 亚拓士从未将《热血传奇》IP的独占权限授予给盛大游戏。

上述亚拓士的声明于2016年3月25日作出以下为亚拓士的公函原件及中文翻译。

株式会社Actoz Soft软件公司 Actoz Soft Co., Ltd.

首尔特别市瑞草区 /www.actoz.com

文件号码：Actoz-16-03

发信日： 2016年 3月 25日

收信人：法务法人SeJong (首尔特别市中区)

参照：事务律师

题目：关于未协商的授权事实确认事件

1. 祝贵公司永远昌盛。

2. 我司与娱美德(Wemade)是‘热血传奇’游戏的共同著作权人。对于Legend of Mir(中文名：热血传奇)客户端游戏、Legend of Mir3(中文名：传奇3)客户端游戏(以下简称 “传奇2和3”)的侵犯著作权行为，法律上有权利共同或个别对待。

3. 我司由贵公司为娱美德(Wemade)的法律代理人，除以下列明的内容外，关于传奇2和3，向蓝沙信息技术(上海)有限公司或其子公司的授权均出自我司与娱美德(Wemade)的共同授权，目前已提供的授权仅限于：《热血传奇》客户端游戏在中国的运营、《传奇3》客户端游戏在中国的运营，热血传奇手游的研发及其在中国的运营、沙巴克传奇手游的研发及其在中国的运营。我司从未单独提供过任何其他授权。

株式会社亚拓士软件公司

代表理事Ma Shengming

事实上，盛大游戏一直都承认娱美德和亚拓士才是《热血传奇》系列游戏的著作权人。所以盛大游戏近来对热血传奇手机版和沙巴克传奇等，都事先向娱美德和亚拓士同意，并按分别游戏签署了授权协议。

而作为专业游戏运营公司的重庆小闲，如果真的有来自盛大游戏的“授权”，那么，其并没有首先查明这位“授权人”是否有权将其从著作权人处获得的授权再转授权，。除非其意图浑水摸鱼，否则，这么一个基本的核查举动都没有做显然是不合常理的。而且，时至今日，我们始终没有见到重庆小闲口中的“授权人”(盛大游戏或者关联公司)为其发声、出面进行任何形式的澄清，也十分令人诧异。按理说，“被授权人“被人责难，授权人出面澄清，向公众说明自己的授权来源和权限以维持授权的有效，是一个“授权人”的基本义务。

另外，亚拓士是一家韩国上市公司，但已于2004年被盛大收购，盛大作为被许可人反而成为了《热血传奇》许可权人亚拓士的最大股东，维权与侵权全在一念之间。近期，我们就了解到一件亚拓士与盛大游戏之间令人哭笑不得的尴尬事：2016年6月，盛大游戏关联公司上海数龙科技有限公司(“数龙”)在中国擅自将娱美德与亚拓士享有共同著作权的《热血传奇》和《传奇3》网络游戏作品登记在自己名下，针对这一行为，应娱美德要求，亚拓士近期向数龙发出了侵权警告函，要求其立即撤销侵权登记，警告函落款为亚拓士代表董事张蓥锋。而令人哭笑不得的是，张蓥锋同时也是签收该警告函的数龙法定代表人!于是乎张蓥锋自己给自己发了一封侵权警告函! 数龙如不及时停止侵权也将面临著作权人采取进一步的法律行动。敢问张蓥锋尚且如此，重庆小闲，你呢?